11.3 Écrit: Mon Voyage en Ajaccio

C’est l’autumn. J’ai beaucoup de chance – mes amis riches m’ont donné l’argent pour voyager en France! Alors, je voyage en Ajaccio. Je pars de Paris le 11 octobre, et je vais en Ajaccio. Parce que Ajaccio est une ville sur l'île de Corse, j’ai besoin de prendre un train de Paris au Marseille, et après ça, j'ai besoin de prendre un bateau de Marseille au Ajaccio. D’abord, je vais à La Gare de Lyon. À la gare, j’achete un billet du guichet. J’attends le train dans la salle d’attente. Le train arrive à l’heure. Je monte en voiture, et il y a des places disponibles, alors je m’assise. Parce que il est un train moderne, il y a un couloir central, et il n’y a pas des compartiments. Il est un TGV; c'est a dire, le train à grande vitesse. J’adore la vitesse, et le paysage est merveilleux!

C'est une carte de la France. Ajaccio est une ville sur l'île de Corse. J'ai besoin de prendre un train au Marseille pour voyager en Ajaccio.

Sur le train, je me dors pour trente minutes parce que je suis très fatiguée. Quand je me réveille, la petite vieille femme près de moi me dit, "Bonjour,"
Je souris et responds, “Bonjour, comment allez-vous?

Elle répond, “Ça va bien, merci. Et vous?”
Moi: “Ça va bien. Je m'appelle Rochelle. Comment vous applez-vous?”
Claudine: “Moi, je m’appelle Claudine. Où voyagez-vous ?”
Moi: “Je voyage en Ajaccio. Et vous?”
Claudine: “Ah, moi aussi! Pourquoi est-ce voyagez-vous en Ajaccio?”
Moi: “Je voyage en Ajaccio pour les vacances. Et vous?”

Claudine: “Je reviens en Ajaccio parce que c'est ma ville natale. Je suis née en Ajaccio, mais maintenant j’habite Paris avec ma famille. J’habitais en Ajaccio quand j'étais petite.”

Moi: “Ah, c’est très merveilleux! Comment était Ajaccio quand vous étiez jeune?”
Claudine: “Ajaccio était très splendide…. j’aimais beaucoup! Il était très charmant, est il faisais beau tout le temps. Ajaccio était un port de pêche, avec l'industrie de pêche et de cigars. Il n’était pas trop bondé, et il n’était pas trop déserté. Il était parfait.”
Moi: “Super! Qu’est-ce que vous aimiez faire quand vous étiez jeune?”
Claudine: “J’aimais faire beaucoup de choses. Quand j’était petite, j'allais à la plage tout le temps et nageais dans la mer Mediterranean. Je jouais avec mes amies, et nous faisions les châteaux dans le sable chaud. Je prenais un bain de soleil, et parce que nous n’avions pas de la crème solaire, j’attrapais un coup de soleil. Maintenant, j'ai cancer de peau.
Je faisais du tricotage, et je tricotais beaucoup de choses. Par example, je tricotais les chaussettes, les écharpes, et les chandails. Parce que ma famille n’ avions pas beaucoup d’argent, je vendais les chandails pour payais pour mes livres.

Moi: J'allais à la plage aussi. Je suis désolée que vous avez cancer de pau. J'aime le crème de solaire! Est-ce que vous aimiez l'J'allais à la plage aussi. Je suis désolée que vous avez cancer de pau. J'aime le crème de solaire! Est-ce que vous aimiez l'école?

Claudine: Oui, j'aimais l'école parce que nous apprenions beaucoup de choses. Mais les professeurs étaient très strict!

Moi: Quel était votre cours préféré?

Claudine: J'aimais l'histoire, mais je n'amais pas les mathématiques.

Moi: Est-ce que vous aviez beaucoup des amis?

Claudine: Oui, j'avais des amis. Mon amie, Carole était très sympa. Nous faisions tout ensemble. Et mon amie, Jacqueline, elle était comique. Mais, Jacqueline mourut hier.

Moi: Oh, je suis très désolée pour votre perte!

Claudine: Oui, je suis très triste.

-NOUS SOMMES EN MARSEILLE préparez débarquer le train, S.V.P-

Moi: Merci, et au revoir!

Claudine: Au revoir!