Tuesday, December 11, 2007

13: La Banque et La Bûche de Noël

Yipee! Je suis très heureuse parce que mon amie m'a donné de l'argent. Alors, je vais à la banque pour toucher de l'argent liquide. Je touche des billets et des euros. J'ai plein de fric! Je décide mettre un cours de cuisine pour faire un bûche de Noël.

Voilà la buche de Noel (add accents) que j'ai fait. C'est très jolie, n'est-ce pas?

Thursday, November 1, 2007

12.3: Le Restaurant d'Ajaccio

J'ai beaucoup de la chance! Mon ami très riche m'a donné d'argent pour manger en Ajaccio. Alors, je trouve un restaurant qui sert la spécialité de la Corse: Restaurant Da Mamma.
Voici un plan d'accès du restaurant:


J'ai faim, alors je lis le menu. Mais avant de demander, je réfléchis de les nourritures spécialités de la Corse.

Voici le fromage brocciu. Il est un spécialité de la Corse. Le brocciu est un fromage de brebis.

Les olives: Elles sont merveilleuse en l'île de Corse. Huile d'olive est une spécialité de Corse.
Huile d'Olive



La viande est très populaire en Corse. Il y a l'agneau, le sanglier, la viande de la chèvre, la jambon, etc. Voici est une image de l'abbacchio, une viande signature de la Corse.

Voici le figatellu. À mon avis, il n'est pas bon. Mais il est une spécialité de la Corse.

Parce que Ajaccio est au bord de la mer, il y a beaucoup du poisson fraise; le sole, l'oursins, la friture du golfe, le Loup, le daurade, le rouget l'homard, etc.

Voici le sole
Voici la Soupe de Poisson, une autre spécialité

D'accord... J'ai très faim maintenant! Le serveur dit, "Qu'est que-ce vous voulez à manger?"
Et je dis, "Je voudrais le Soupe de Poissons maison, la salade mozzarella, et un orangina, s.v.p." je veux manger tous les choses, mais je ne peux pas!
Quinze minutes plus tard, le dîner arrive. La salade mozzarella est très délicieuse, et il a d'huile d'olive, une spécialité de la Corse. Je l'aime beaucoup. Le soupe poissons est une spécialité de la Corse aussi, mais je ne l'aime pas beaucoup. Il est trop puant. Je veux demander la terrine de figatellu parce que il est une grande spécialité de la Corse, mais je n'aime pas la viande. Pour le desert, j'achète le miel à un petit marché parce que le miel est une spécialité de la Corse très populaire.
LE MENU:
(rouge = une spécialité de la Corse)
Nos Entrées
Terrine de Figatellu 8€
Charcuterie Corse 11€

Cocktail de Crevettes 10€
Omelette au Bruccio (en saison) 9€
Melon au Jambon Corse (en saison) 10 €
Melon au Cap Corse ou au Porto (en saison) 8€

Beignets de Courgette 10€
Soupe de Poissons maison 9€
Assiette de Prizutu 9€

Nos Salades
Salade Montagnarde 11€
(tomates, jambon corse, champignons frais, mozzarella, basilic)
Salade de Coquilles St Jacques tièdes 14€
(Coquilles St Jacques, tomates, cœurs de palmiers, sauce moutarde à l ’ancienne).
L’Ajaccienne 10€
( champignons frais, Coppa, fromage Corse, oeuf)
Salade du Pêcheur 10 €
(riz, marinade de fruits de mer, moules, crevettes, œufs de lump)
Salade Mozzarella 8€
(tomates, mozzarella, basilic, huile d’olive)
Salade de Chèvre Chaud 9€
(tomates, haricots verts, fromage de chèvre sur toasts)

Nos Pâtes Fraîches
Tagliatelli à l’Arabiata 10€
Tagliatelli aux Champignons Frais 10€
Tagliatelli à la Carbonara 10€
Tagliatelli au Roquefort 10€
Tagliatelli aux Moules et au Curry 10 €
Tagliatelli Duo de Coquilles St Jacques
et Gambas 20€ (Nouveauté)
Cannelloni au Broccio (en saison) 13€

Nos Poissons
Poissons du golfe (selon arrivage) les 100g 6€ Sole Meunière 17€
Filet de Mustelle au Muscat Corse 13€
Filet de Loup aux baies roses 17€
Filet de Loup à la Vanille de Madagascar 18€
Calamars à l’Américaine 12€
Gambas grillées ou Provençales 19€


Nos Viandes
Magret de Canard au Miel du Maquis 18€
Filet Grillé 16€
Filet au Poivre 20€
Filet aux Cèpes 23€
Filet au Fromage Corse 21€
Cailles rôties sur canapés 13€
Entrecôte Grillée 14€

Entrecôte Grillée XL 24€
Escalope Panée 15€
Escalope au Roquefort 15€
Escalope à la Crème 15€

Côte de Porc sauce cap Corse 13€

Nos Desserts
Crème Caramel ou Glace

12.2: Les Couleurs et Le drapeau d'Ajaccio


Voici est le drapeau d'Ajaccio. Il est très simple, n'est pas?

Voici les couleurs d'Ajaccio. Ils sont de cette image:

Sunday, October 14, 2007

11.3 Écrit: Mon Voyage en Ajaccio

C’est l’autumn. J’ai beaucoup de chance – mes amis riches m’ont donné l’argent pour voyager en France! Alors, je voyage en Ajaccio. Je pars de Paris le 11 octobre, et je vais en Ajaccio. Parce que Ajaccio est une ville sur l'île de Corse, j’ai besoin de prendre un train de Paris au Marseille, et après ça, j'ai besoin de prendre un bateau de Marseille au Ajaccio. D’abord, je vais à La Gare de Lyon. À la gare, j’achete un billet du guichet. J’attends le train dans la salle d’attente. Le train arrive à l’heure. Je monte en voiture, et il y a des places disponibles, alors je m’assise. Parce que il est un train moderne, il y a un couloir central, et il n’y a pas des compartiments. Il est un TGV; c'est a dire, le train à grande vitesse. J’adore la vitesse, et le paysage est merveilleux!



C'est une carte de la France. Ajaccio est une ville sur l'île de Corse. J'ai besoin de prendre un train au Marseille pour voyager en Ajaccio.
Sur le train, je me dors pour trente minutes parce que je suis très fatiguée. Quand je me réveille, la petite vieille femme près de moi me dit, "Bonjour,"
Je souris et responds, “Bonjour, comment allez-vous?
Elle répond, “Ça va bien, merci. Et vous?”
Moi: “Ça va bien. Je m'appelle Rochelle. Comment vous applez-vous?”
Claudine: “Moi, je m’appelle Claudine. Où voyagez-vous ?”
Moi: “Je voyage en Ajaccio. Et vous?”
Claudine: “Ah, moi aussi! Pourquoi est-ce voyagez-vous en Ajaccio?”
Moi: “Je voyage en Ajaccio pour les vacances. Et vous?”
Claudine: “Je reviens en Ajaccio parce que c'est ma ville natale. Je suis née en Ajaccio, mais maintenant j’habite Paris avec ma famille. J’habitais en Ajaccio quand j'étais petite.”
Moi: “Ah, c’est très merveilleux! Comment était Ajaccio quand vous étiez jeune?”
Claudine: “Ajaccio était très splendide…. j’aimais beaucoup! Il était très charmant, est il faisais beau tout le temps. Ajaccio était un port de pêche, avec l'industrie de pêche et de cigars. Il n’était pas trop bondé, et il n’était pas trop déserté. Il était parfait.”
Moi: “Super! Qu’est-ce que vous aimiez faire quand vous étiez jeune?”
Claudine: “J’aimais faire beaucoup de choses. Quand j’était petite, j'allais à la plage tout le temps et nageais dans la mer Mediterranean. Je jouais avec mes amies, et nous faisions les châteaux dans le sable chaud. Je prenais un bain de soleil, et parce que nous n’avions pas de la crème solaire, j’attrapais un coup de soleil. Maintenant, j'ai cancer de peau.
Je faisais du tricotage, et je tricotais beaucoup de choses. Par example, je tricotais les chaussettes, les écharpes, et les chandails. Parce que ma famille n’ avions pas beaucoup d’argent, je vendais les chandails pour payais pour mes livres.
Moi: J'allais à la plage aussi. Je suis désolée que vous avez cancer de pau. J'aime le crème de solaire! Est-ce que vous aimiez l'J'allais à la plage aussi. Je suis désolée que vous avez cancer de pau. J'aime le crème de solaire! Est-ce que vous aimiez l'école?
Claudine: Oui, j'aimais l'école parce que nous apprenions beaucoup de choses. Mais les professeurs étaient très strict!
Moi: Quel était votre cours préféré?
Claudine: J'aimais l'histoire, mais je n'amais pas les mathématiques.
Moi: Est-ce que vous aviez beaucoup des amis?
Claudine: Oui, j'avais des amis. Mon amie, Carole était très sympa. Nous faisions tout ensemble. Et mon amie, Jacqueline, elle était comique. Mais, Jacqueline mourut hier.
Moi: Oh, je suis très désolée pour votre perte!
Claudine: Oui, je suis très triste.

-NOUS SOMMES EN MARSEILLE préparez débarquer le train, S.V.P-

Moi: Merci, et au revoir!

Claudine: Au revoir!


11.2


* (I meant to change the le in gelatine to a la but it was too late)

Tuesday, October 9, 2007

11.1 Mme Vache: Octobre

Qu'est-ce que Madame Vache faisait quand elle était petite pendant octobre?

(désolé, mon chat a attaqué)

Monday, October 1, 2007

Post 1 (year 2) L'aéroport

Hier, je suis allée à l'aéroport pour voyager de l'Irlande en France. Avant j'ai embarqué dans l'avion, j'ai acheté mon billet. C'était un vol sans escale. J'ai attendu l'arrivée de l'avion dans la salle d'attente. Après une heure, j'ai embarqué dans l'avion et je me suis assise. J'ai aimé mon siège parce que il était bleu. L'avion a décolle, alors j'ai mis ma ceinture de sécurité. J'ai écouté de la musique avec des écouteurs. J'avais faim, alors j'ai mangé ma collation. Je n'ai pas fumé parce qu'il est interdit de fumer pendant le vol! J'avais froid, alors j'ai mis ma couverture. Le vol était une heure. L'avion a atterri alors je suis restée dans mon siège parce qu'il est interdit de rester debout. Après l'atterrissage, j'ai débarqué. Je suis arrivée à Paris et j'ai récupéré mes bagages. J'ai quitté l'aéroport et je suis allée à ma maison en voiture.

Friday, June 1, 2007

10.2: l'été : Je choisis....



IRLANDE!!!

Je choisis Irlande pour les vaccanes d'été! Je vais à l'Irlande le 23 juin. Mes amies et moi, nous prenons l'avion pour Irlande, et nous arrivons à midi à Dublin. Avec une voiture, nous allons à la village Glaslough. Elle est une village petite et belle.


En Glaslough, nous allons à le château majestueux, qui s'appelle 'Castle Leslie'. Castle Leslie est le plus beau et magnifique château que j'ai vu!





C'est une image de le château magnifique, Castle Leslie!




Je porte mes valises au château et j'explore. Il est une histoire que Castle Leslie est un château hanté. Est-ce que le fantôme me mange? Je ne sais pas. Je ne veux pas être mangé!




Je vais au Castle Leslie parce que il y a un bon centre d'équitation. Mes amies et moi, nous montons à chevaux à le centre d'équitation. Les chevaux sont merveilleux! Nous galopons dans les champs avec les herbes vertes. Nous montons les chevaux dessus les sauts. Ils aiment beaucoup sauter!


C'est une image de moi à cheval


Sunday, May 20, 2007

Post 10.1: L'été (Mes amis)



Ami 1: Le babouin

Avec l'annuaire, je recherche pour le numéro de Babouin. Je décroche le téléphone, et j'attends la tonalité. Je compose le numéro.
"Allô? C'est de la part de qui?"
"Allô, c'est Rochelle. Je voudrais parler à Babouin, S.V.P"
"Un Instant, ne quittez pas..... Désolée, mais il n'est pas la."
"Ce n'est pas grave. Je vais rappeler demain."

--------------- LE JOUR PROCHAINE -------------------

"Allô? C'est de la part de qui?"
"Allô, C'est Rochelle. Joudrais parler à Babouin, S.V.P."
"C'est lui."
"Babouin, où est-que je vais pour l'été?"
"Hmmm..... va à Thaïlande!"
"Pour quoi?"
"Il est très beau! Quand je suis petit, ma famille et moi, nous allions à Thaïlande toutes les temps. Nous mangions beaucoup des bananes, et nous montions les éléphants. Dans la mer, nous nagions avec les poissons coloré. J'ai beaucoup de mémoires de Thaïlande."
"Ah, merci. Thaïlande est très chouette!"
"Au Revoir!"
"Au Revoir!"


Ami 2: Le Chat Gros



Aujourd'hui, je fais un appel téléphonique à mon amie, le chat gros. Je sais le numéro, alors je donne un coup de fil... Zut! C'est le répondeur automatique. Alors, je vais rappeler dans une heure.

-------------- UNE HEURE PLUS TARD -------------------

Encore, je donne un coup de fil.
"Allô? C'est de la part de qui?"
"Allô, c'est Rochelle. Je voudrais parler avec le chat gros, S.V.P."
"C'est lui. Ça va?"
"Bien, merci. Et toi?"
"Bien."
"Peux tu aides moi?"
"Oui, pour quoi?"
"Où est-que je vais pour l'été?"
"Hmmm... Ah! Va à Irlande ."
"Pour quoi Ireland?"
"Je l'aime! C'est un pays très beau! Quand je suis petit, ma famille et moi, nous allions à Irlande toutes les temps. Nous aimions beaucoup! Je courais dans les prés vertes. Nous visitions les châteaux magnifiques. Nous montions les chevaux dans les collines. Nous escaladions les montagnes. Dans Dublin, nous allions aux pubs et nous parlions avec les gens. Irlande est très magnifique!"
"Ah, merci. Je veux aller à Irlande !"
"Au revoir,"
"Au revoir! Et merci!"

Ami 3: Le Zèbre


Le dernier ami qui je sonne est le zèbre. Avec l'annuaire, je compose le numéro.
"Allô?"
"Bonjour, je voudrais parler avec M. Zèbre, s'il vous plaît."
"Qui?"
"M. Zèbre."
"Désolé, vous avez le mauvais numéro. C'est une erreur. Je regrette..."
"Zut!"
Alors, je sonne encore.
"Allô?"
"Bonjour, je voudrais parler avec M. Zèbre, s'il vous plaît."
"D'accord. Ne quittez pas."
"Salut, M. Zèbre."
"C'est de la part de qui?"
"C'est Rochelle. J'ai un question pour toi: où est-que je vais pour l'été?"
"Euh.... hmm... Ah!!! Va à Tahiti. C'est un pays très beau! Quand j'étais petit, ma famille et moi allions à Tahiti pour les vaccances. Nous allions à la plage souvent. Nous nagions dans la mer bleu. Je relâchais dans le sable chaud. Il faisait toujours chaud. Je faisais du surf et plongais sous-marine. J'aime Tahiti! C'est le mieux pays pour les vaccances!"

"Òh la la, merci! Au Revoir!"
"Au Revoir!"


Saturday, April 14, 2007

9.2: Film

Le Pacte des Loupes avec artpad

Post 9.1: Les Vacances du Printemps

Yippee! C'est le Printempts. Allors, je vais au le très beau village Balazuc pour vacances. Je vais pour deux semaines, et je suis très excitée parce que il n'y a pas d'école! Balazuc un village médiéval près de la rivière Ardèche. Il y a beaucoup de les maisons anciennes.

Balazuc, le beau village


Le village est très beau, non? Mais d'abord, j'ai besoin de prendre la gare. Allors, je vais au guichet et j'achète un billet au retour. Je pars de le Gare Montparnasse en Paris. Parce que il n'y a pas de gare dans Balazuc, je vais au Lyon Perrache, un gare en Lyon. Je reste en Lyon pour deux jours. Après ça, je loue une voiture et je vais au Balazuc.

Je ne reste pas dans un hôtel, mais je reste dans la villa de mon amie. La villa est très belle et vieille ... il a un mille ans!

La salle à manger dans la villa


Une vue de ma fenêtre

Un autre vue

C'est une vacances très merveilleux. Je nage et fais du canoë dans la rivière Ardèche et je visite le Pont d'Arc.


Le Pont d'Arc

En Balazuc, leur spécialité de nourriture est le chèvre et le lait de chèvre. Ils sont très délicieux!


Monday, March 19, 2007

Post 8.1: Ecrit

Aujourd'hui, je vais trouver mon admirateur. Il cachait derrière ma voiture. Alors, nous allons à La Tour Eiffel. Nous montons toutes les étapes. Il y a 1665 étapes! Il y en a beaucoup! La Tour Eiffel est très belle. Après ça, nous descendons toutes les étapes et nous allons au restaurant
Au Bon Accueil. La restaurant a la nourriture délicieux, et il y a une grande vue de la tour eiffel. C'est un bonne soir, mais je n'aime pas mon admirateur, parce que il est bizarre et stupid.

Friday, March 9, 2007

Post # 7: Artiste - Visage



Voici mon admirateur! Mon voisin m'a donné une description de lui. Il est très chouette, et il est TRÈS, TRÈS chaude! Il a les cheveux noirs, et les yeux bruns. Il porte les lunettes chaudes. Je l'aime!

Thursday, February 15, 2007

6: Poème d'Amour

Gabcast! French testing #4





Un simple regard de toi et je suis emportée,
voguant dans les pronfondeurs de tes yeux,
vers cette univers de rêves et de folie...
La où nos deux coeurs battent ensemble,
à l'unisson, au rythme de l'amour...

Tuesday, February 6, 2007

5.1: La Cuisine

Un lave-vaisselle

IKEA Roissy Paris Nord 2
176 Avenue de la plaine de France
BP 57123 Gonesse
95950 Roissy Ch. de Gaulle Cedex

€ 305,00

Un four

IKEA Roissy Paris Nord 2
176 Avenue de la plaine de France
BP 57123 Gonesse
95950 Roissy Ch. de Gaulle Cedex

€ 555,00

Un réfrigérateur

IKEA Roissy Paris Nord 2
176 Avenue de la plaine de France
BP 57123 Gonesse
95950 Roissy Ch. de Gaulle Cedex

€ 412,00








Un évier



IKEA Roissy Paris Nord 2
176 Avenue de la plaine de France
BP 57123 Gonesse
95950 Roissy Ch. de Gaulle Cedex


€ 159,00

Tuesday, January 30, 2007

Post 4: Ecrit et Art et Musique

Bonjour! Aujourd'hui, je vais au Musée d'Orsay! Je vais toute seule. C'est un calme jour d'hiver. Allors, je vais à la gare pour le musée. L'addresse de ma maison est 37 Avenue du marechal maunoury, dans le 16eme. L'addresse de le Musée d'Orsay est 62 rue de Lille, dans le 7eme. Voici une image de la route.







Maintentent, je suis dans le musée! Les œuvres sont très magnificent! Il y a beaucoup de les peintures et sculptures de les peintres et sculpteurs grandes! Le musée d'Orsay est une ancienne gare. Il a été transformée en musée. Au musée, il y a une exposition permanente des impressionnistes.



Ma peinture favorite, c'est par le peintre Claude Monet. Le nom de cet tableau est Saint-Georges Majeur au crépuscule . Il a peint en 1908. Dans le tableau, il y a beaucoup des couleurs. Il y a rouge, violet, orange, jaune, bleu, etc. Le temps est très beau. La mer dans l'œuvre est très belle. Je l'aime beaucoup.






J'aime cette peinture, allors j'ai peint ma version de la peinture. Voilà!




Regarde cette peinture! Le nom de cette peinture, c'est Pot de lait et Pommes . C'est par le peintre Paul Cézanne. Il a peint en 1879. En le tableau, il y a des pommes en beaucoup de couleurs; jaune, rouge, vert etc. Aussi, il y a une nappe et un pot de lait. Cette peinture, je l'aime.






Oh, regarde! Cette peinture est par le peintre célèbre, Vincent Van Gogh. Elle s'appelle Frétillaires couronne impériale dans un vase de cuivre. Il a peint en 1886. Il y a beaucoup de fleurs très jolis. Les fleurs sont jaunes et oranges. Je l'aime, mais elle n'est pas ma peinture favorite.



Picasso tête: C'est mon amie, Alli!